ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。
建築の最近のブログ記事
坂茂設計の文化施設ポンピドゥー・センター・メス
フランスの新しい文化施設ポンピドゥー・センター・メスの写真を紹介しよう。これは日本の建築家、坂茂氏とフランスの建築家、ジャン・ドゥ・ガスティーヌ氏が設計したもので、5月に一般公開される。
Tétrarcによるメディアテーク・BDIV・デ・フュゲーレ
ハワーズ・トンプキンスによる鳩小屋スタジオ
adn 建築設計事務所が改装した住宅Bastogne
ベルギーの建築家adn architectsが改装したベルギー、ラ・ロシュ・アン・アルデンヌにある住宅は、新しい漆喰と元からある泥板岩の壁を白く塗ることで、材質の違いを強調したデザインになっている。
ハイチのためのグローバルペチャクチャデー
Hetzel and Ortholf 設計によるオフェンブルク公会堂
more>>
Dezeenが選んだ教会のトップ・テン
今月のトップ・テンは、Dezeenの中から最も人気があった教会の記事10本だ。1位はFoligno, Italy, by Massimiliano and Doriana Fuksas Architectsがイタリア、フォリーニョにデザインしたコンクリート製の教会だ。
Mulders vandenBerk Architecten設計のアナンシ プレイグラウンド ビルディング
アムステルダムのMulders vandenBerk Architectenが、オランダ、ユトレヒトの公園内に遊び場を併せ持つ建築を完成させた。その壁面はコーリアン（人工大理石の一種）でできており、そこには世界各国のおとぎ話の絵柄が彫り込まれている。
The Marc Boutin Architectural Collaborativeがデザインした額縁の木造住宅Frame House
カナダのデザインスタジオThe Marc Boutin Architectural Collaborativeが、カナダ、インバーミアにある丘の上に建設した木箱のような住宅は、景色が額縁に収められたように見えるデザインが特徴だ。
more>>
「ミケーレ・デ・ルッキ：Architekturchen」展インゴ・マウラー氏のショールームにて開催
イタリア人建築家ミケーレ・デ・ルッキ／Michele De Lucchi 氏の「木の建築模型展」が、デザイナー、インゴ・マウラーIngo Maurer 氏のショールーム（ミュンヘン）にて来月開催される。
more>>
深圳香港都市建築ビエンナーレの写真
深圳香港都市／建築ビエンナーレの一環として、アメリカの建築事務所Rocker Lange Architects, ウィーンのデザイナー集団mischer'traxler、そしてフランス人デザイナーのMathieu Lehanneurといったデザイナーたちのインスタレーションを写真をいくつか紹介。
建築デザイン集団MVRDVによる「チャイナ・ヒルズ」
Beijing Center for the Arts.（北京芸術センター）に展示されている、オランダの建築デザイン集団MVRDVによる未来都市をイメージしたコンセプトアートは、山脈のように連なるテラス式住宅が特徴だ。
more>>
2009年11月のレビュー
2009年11月のDezeenにおいて、最も人気のあった５つの記事をご紹介。まずは、ロシア人建築家集団のアーク・グループが設計した「忙しい環境でも仮眠が出来るブース： スリープボックス（※和文はこちら）」が第１位を獲得。
韓国の建築家チャンギ・ユン設計のダエウォン・パーク観測所
韓国の建築家チャンギ・ユン氏 （建築設計事務所Kyungam Architects Associates）から、彼らがデザインした韓国城南（Seongnam）市の観測塔の画像が送られてきた。
more>>Drdharchitects制作「模型の街」
ロンドンのスタジオdrdharchitectsが、Shenzhen & Hong Kong bi-city Biennale of Urbanism/Architecture（深曙と香港共同開催による都市生活と建築とテーマにしたビエンナーレ）において、粘土で出来たミニチュアの都市を展示している。
建築家Beal & Blanckaertがアルマンティエールにマルチメディアセンターを建設
ベルギーの写真家ジュリアン・ラヌー氏が送ってきたフランス、アルマンティエールにある図書館の写真を紹介しよう。これはフランスの建築家Beal & Blanckaertがデザインしたもので、建物全体が金属のパネルで覆われている。
more>>深セン、香港都市建築ビエンナーレの写真コレクション
12月頭に始まった深圳と香港で開催中の建築ビエンナーレには、北京のMADスタジオや、日本人建築家の藤本壮介氏、またロサンゼルスのBall Noguesオフィスが参加している。以下の写真は、そこで展示されたインスタレーションである。
more>>
耐えきれない軽さという存在
今週、深圳・香港都市/建築ビエンナーレ一環として、パリの建築事務所Mésarchitecturesの建築家: ディディエ・フィウザ・フォスティノが、ビルボードのフレーム上に一対のブランコを設置した。
more>>
Dezeenトップテン：ドバイプロジェクト
近年話題豊富な都市ドバイ。そのプロジェクトの中から、Dezeenのトップテンを紹介しょう。何が出てくるか当ててみてはいかがでしょう。第一位はKarim Rashid氏の「スイッチ・レストラン」（写真上）。
Barbosa&Guimaraesによってデザインされた
ボーダフォン本社ビル
ポルトガルの写真家ネルソン・ガリード氏から、携帯電話ブランド：ボーダフォンの新しい本社の写真が送られてきた。このビルは、ポルトガルのマトシンホスの建築家：Barbosa&Guimaraesによって、ポルト市内に建設された。
more>>
サンダルブランドの店
Isay Weinfeldのハワイアナス
ピーター・リッチ・アーキテクツデザイン
マプングブエ民族資料館
クライン・ダイサム・アーキテクツ作品展
ギャラリー・間にて
洪水時に水に浮かぶ家 フロートハウス
アメリカの建築設計事務所モーフォシスが、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の卒業生たちと協力して、ニューオリンズでブラッド・ピットのメイク・イット・ライト・ファンデーションのために、フローティング・ハウス（水に浮かぶ家）を完成した。
ロジャー・スターク・ハーバー＋パートナーズ作
マギー中央施設がスターリング賞受賞
マギー中央施設は、ロジャー・スターク・ハーバー＋パートナーズの建築家によってロンドンに建てられた。この癌治療の施設はこの度、ロンドン建築家に与えられるベスト・ビルディング賞のRIBA スターリング賞を受賞した。
Howeler+Yoonとスクエアード・デザイン・ラボによる
エコ・ポッド
ボストンの建築事務所Howeler + Yoonとロサンゼルスのデジタル・デザイン事務所スクエアド・デザイン・ラボが、ボストン市のためにコンセプチャルな構造をデザインした。工事中の建物を、バイオ燃料用の藻を生育するモジュール式のポッド（容器）で覆ためのものだ。
more>>
