TOKYO DESIGNERS WEEK 2010
ボランティアスタッフ募集

今年25年目を迎えるTOKYO DESIGNERS WEEKは「くらしと環境のデザイン展」として｢環境×デザイン｣をテーマに、新たに生まれ変わります。建築やインテリア、プロダクト、グラフィック、ファッション、、、優れたデザインを神宮外苑「中央会場」に集結させ、都内およそ100か所のデザインスポットと合わせ、延べ60万人を動員するデザインの一大イベントとして展開致します。
そこで毎年多くの方にご協力頂いているボランティアの方も、今年は早めに募集を開始。業務内容はコンテンツに応じて多数あります。より多くの方にご参加頂き、内側からTOKYO DESIGNERS WEEKを盛り上げたいと思います。イベントのプロデュース・運営に興味のある方、デザイン・アートなどクリエイティブに興味のある方、日本最大のデザインイベントTOKYO DESIGNERS WEEKを一緒に作り上げましょう。


【ボランティア活動内容】
・公式パーティ
・TOKYO Design & Art ENVIRONMENTAL AWARD表彰式
・インターナショナルパーティ
・さまざまなこども達とのワークショップ
・BICYCLE FILM FESTIVAL
・J-WAVE ミュージックイベント
・デザインフォーラム
・各企業セミナー
・西武百貨店「感性」展　ドーム内展覧会
・自転車試乗会
・学生作品展（インテリア・プロダクト/グラフィック）
・コンテナ展
・環境デザインTENT
・デザイナーブース
・アートコンテンツ
・屋外フードコート（J-WAVE カフェ/オーガニックフードコート）
・映像撮影サポート
・ブログ用写真撮影・文書作成・WEBへのＵＰ作業
・通訳業務（英・中・韓）
・インフォメーションブースでの来場者対応
・エントランスまわり案内
・入退場ゲート管理（プレス窓口・特別客応対）
・公式Ｔシャツ販売
・チケット売場管理（販売・もぎり等）
・ツール配布（サコッシュ・イベントブック・公式ウォーター）　
など、各コンテンツの管理・進行などのお手伝いになります

【補助特典】
・TDW公式Ｔシャツ
・ＷＷＦピンバッジ
・サコッシュ
・３日以上参加の方にはＴＤＷ招待券
・TDW期間中の昼食、夕食

【対　　象】学生・フリーター・社会人問わず
【条　　件】・18歳以上
   　 ・10/29(金)、11/1(月)、2(火)の平日1日でも可能
・下記日程のいずれかで 説明会に参加できる方
10月9・16・23日（全て土曜日開催）　時間　14：00～16:00
※ 終了後は懇親会を予定
【募集人数】300名以上
   お友達との参加も歓迎します。
【参加期間】10月29日～11月3日

【時　　間】10:00~2200　( TDW開催時間11:00-22:00)

【応募フォームはこちら】

■本募集に関するお問い合わせ■
デザインアソシエーションNPO
Email:info@tdwa.com　
担当：松崎・宇野

2010/08/13 09:05:00

TOKYO DESIGNERS WEEK 2010
「ＴＤＷデザインマン＆ウーマン」募集（インターンシップ）

TDWは「TDWデザインマン＆ウーマン」を全国の各大学・専門学校から募集します。目的は全国規模のネットワークを持つクリエイティブ系学生組織を作ることです。TDWは開催25周年、学生作品展も10周年を迎えます。これを機にTDWの運営母体である｢デインの運動体｣デザインアソシエーション（以下、DA）は、デザインの持つ可能性を最大化すべく大きく変わろうとしている最中です。このダイナミックな変化を起こすために力を貸してください。
今回の「TDWデザインマン＆ウーマン」募集については、これまでのインターンへの参加とは本質的に異なる募集条件を設けています。TDWの会期である全6日間すべてに参加して頂くこと、そしてTDW終了後も1年間、責任を持って学生代表としてDA-学生間の橋渡しを担って頂くことです。このようなハードルの高い条件を設けた理由は、皆さんに本当の意味でのデザインの臨場感・熱感を体験することで成長のチャンスを掴んで頂きたいからです。それは同時にDAの活動である「デザイナー・企業・大使館・メディア・学校をフレキシブルに結び、ジャンルを超え、国を超えて、デザインで社会へ貢献していく運動体」としてのネットワークの充実にも繋がります。「TDWデザインマン＆ウーマン」という名称は、インターンやボランティアという言葉では語りきれない私たちの熱を込めて名付けました。報酬はお出しできませんが、皆さんの一生モノの力になる、熱い体験、熱い仲間、熱いネットワークを提供いたします。


■TDWデザインマン&ウーマン募集要領■
【活動内容】
TDW(DA)と学生間のネットワークづくり
・2010年度のTDW運営補助
・学校ネットワークを使ったボランティアの募集・統括
・DAからの情報配信（イベントブック・ディスカウントチケット配布等）
・デザインアソシエーション（DA）でのデザインプロジェクト業務補助

【補助特典】　・「デザインアソシエーションインターン修了証」交付
・DA主催のデザインマン懇親会への参加、
・毎月１回開催　デザイン夜塾
（有名クリエイター・アーティストのトークイベント）への招待
・TDW公式Ｔシャツ、TDW招待券、WWFピンバッジ、サコッシュ
・TDW期間中の昼食、夕食

【対　　象】　全国の大学・専門学校より１校あたり２名～３名
（リーダー１名、サブリーダー１～２名）

【任　　期】　原則1年（2010年9月～2011年8月まで　延長可）

【時　　間】　10:00~22:00 ( TDW開催期間：10月29日～11月3日　10:00～22:00)

【条　　件】  ・在学中の大学生・専門学生・大学院生
・2010年10月29日～11月3日のTDW会期６日間すべてに参加できる方
・事前説明会に下記日程の内いずれか1日は参加できる方。
事前説明会：9月25日、10月2日、9日（全て土曜日開催）　　
時間：14:00～16:00
(遠方で参加不可の方：メールのやり取りでの研修になります。）

※デザインマン結成会　　10月16日(土)　17：00～
ＤＡ事務局にて交流・親睦の場として開催します。ぜひお越しください。

【参加校一覧についてはこちら。】

■本募集に関するお問い合わせ・履歴書送付先■

デザインアソシエーションNPO：鬼澤、松崎、宇野
Email：designman@tdwa.com

2010/08/13 09:03:00

『DESIGN ASSOCIATION』の業務推進スタッフ 募集

 
スタッフ募集は締め切らせていただきました。
たくさんのご応募ありがとうございました。

2009/12/15 11:00:00

1.「Dezeen.com」日本語版翻訳　登録制スタッフ募集

2009年10月よりデザインチャンネルではヨーロッパで最も注目を集めるUK発デザイン情報サイトDezeen.comの日本語版を立ち上げました。世界中のデザイン情報をいち早く皆さんにお届けしています。
DesignChannelでは英語が得意で、デザインに興味がある方、デザインを通じて社会貢献をしたい方をお待ちしております。

■Dezeen.comとは
2006年末にイギリスで誕生し、月間で10万uvのアクセスを誇る
世界的に注目されているデザイン＋建築のウェブサイト。
監修は、イギリスのデザイン雑誌「icon magazine」の元編集長であり
創立メンバーのマーカス・フェアーズ。
世界の最新デザイン情報が続々と配信され、いち早く情報が入手出来ることが評判の秘訣。

Dezeen.com（英語版）はこちら>>> www.dezeen.com/

【募集人員】
(1)登録制　翻訳スタッフ　

【業務内容】
　日本語版Dezeen.com 翻訳業務
　
【応募資格】
ビジネス英語レベル必須
アート・デザイン分野にバックグラウンド、興味がある方歓迎

【待遇】
書類選考の上、面接にて要相談。
在宅作業スタッフ　1,500円／記事

【応募書類】
下記の書類を添付の上、こちらからご応募ください。
※メーラーが起動しない場合はrecruit＊tdwa.comまで。
（お手数ですが、＊は@に直してお送りください。）

※必ず表題に「採用に関して」と明記のこと

・履歴書（形式自由　※顔写真は添付の事）　
・職務経歴書（形式自由）
・「Dezeen.com」 下記２つの課題を英和・和英した原稿

※翻訳スタッフとしての登録は、弊社からの発注を確約するものではございませんので、ご了承下さい。


課題１：
英→和
題名：「Slussen Masterplan, Stockholm by Foster+Partners」
和訳用文面は、以下をご参照ください。
http://www.dezeen.com/2009/05/22/slussen-masterplan-stockholm-by-foster-partners/
 
題名：「Droog Design founder Gijs Bakker resigns」
和訳用文面は、以下をご参照ください。
http://www.dezeen.com/2009/06/20/droog-design-founder-gijs-bakker-resigns/
 
 
課題２：
和→英
 
英訳用文章[1]----------------------------------------------------------
昨年の会場の模様や出展者のインタビューをご覧頂くことが出来るビジュアルツアーを当HPにて配信しております。ご出展・ご来場頂いた皆様だけでなく、昨年見逃してしまった方にもお楽しみ頂くことができる内容です。ガイドと一緒に会場をご覧頂く感覚で、是非ご覧下さい。

英訳用文章[2]----------------------------------------------------------
100% Design Tokyo 2008は、コンテンポラリーなインテリア・デザインに携る出展者が商品を一堂に会するデザインの展示会。2008年も、”デザイン”をキーワードに、国内外から多種多様なデザインが集まりました。2008年の100% Design Tokyoで最も注目を集めたのは、国内のインテリア関連企業によるプレゼンテーション。東京初のデザインが新たな一面を世界に発信しました。また、初登場の国々からのデザインも多数発表され、2008年もボーダレスなトレードショーとして盛大に開催されました。

2009/12/01 15:07:00

DESIGN ASSOCIATION NPOと環境省は、「2020年までにCO2等の排出量25％削減」という目標を実現するために、世の中にデザインの力で低炭素型ライフスタイルを大胆に
提案していくデザインアワードを共同開催します。デザインアワード初年度となる今年のテーマは「ウォームシェア・スペース～いっしょにあったまろう。～」。
冬の間過度な暖房に頼らず、自然に人が集まり温かさをシェアできる「新しい人間空
間」を募集し、プロ・アマ・個人・企業を問わず広くデザイナーを対象とし、参加を
呼びかけていきます。

また、本アワードのキックオフとして、東京デザイナーズウィーク100％Design
Tokyoテント内にて、「 Low Carbon Life-design Award 2009」スペシャルエキジビ
ションを開催します。本アワードの審査委員長である、隈研吾氏（建築家）によるイ
ンスタレーション作品展示とデザイン界を代表する著名なデザイナー・文化人より寄
せられた「CO2排出量25％削減」に向けたメッセージを展示します。
本アワードに関する詳細は、11月1日公開を予定しております。


PRESS RELEASEはコチラ

2009/10/28 15:14:00

TDW開催初日の夜、100% Design Tokyoテントにて開催されるオープニング・パーティは、オーストリアの最先端コンテンポラリー・カルチャーを日本にプレゼンテーションするために来日するSPOT ON WIENとTDW主催Design Associationによって開催。
本パーティは、100% Design Tokyo のデイライト・テント全体を会場として、SPOT ON WIENによるオープニング・ミュージックにて幕をあける。エントランスでのウェルカム・ドリンク配布や19:00からスーパースタジオにて行われる100% Design Tokyo Awards 授賞式など、優れたデザインを表彰する盛大な夜になる。
 
場所：TOKYO DESIGNERS WEEK 中央会場内
　　　　100% Design Tokyo テント－エントランス＆スーパースタジオ
日時：10月30日（金）18:00～ オープニングパーティ
   　　　　                      19:00～100% Design Tokyo Awards 授賞式　
           （受賞対象カテゴリー：
　　　　　100% Design, 100% Designer, 100% Prototype & 100% Shop）

2009/09/28 11:49:34

2009/09/17 17:08:00

昨年に引き続き、今年の東京デザイナーズウィークのロゴをデザインしたのは、公式タブロイドのアートディレクターMicha Weidmann。

スイス出身のMicha Weidmannは、PRADA、miumiuにデザインを提供するなど、出版物から展示会まで幅広い分野で活躍しています。
今年のTDWのテーマ「LOVE GREEN」にちなみ、緑をワンポイントに「TOKYO」の文字をデザインしていただきました。

「環境に対してデザインができること」をコンセプトに、今年も中央会場では多くのプロジェクトが展開されます。
こちらのロゴは、メイン会場明治神宮外苑で配布する公式バッグ、メイン会場やSHOP EXHIBITION参加ショップでも配られる公式タブロイドなど、様々なところで活躍します。

■アートディレクターMicha Weidmannのウェブサイトはこちら Micha Weidmann Studio »

2009/09/10 12:16:00

2009年度　理事会の活動内容報告

この度、デザインの運動体「デザインアソシエーション」の理事にアートディレクター佐藤可士和氏が就任いたしました。
デザインアソシエーションの新理事体制は下記の通りとなります。

2009/08/19 10:33:31

今年は、100% Design TokyoならびにTokyo Designers Weekのアワード受賞者には、パインビートルの被害を受けた木材を活用したトロフィーを授与します。そのトロフィーは、TOKYO DESIGNERS WEEKのテーマ 「GREEN」に因み「PINE BEETLE WOOD」を使用。この素材は、Mountain Pine Beetle という昆虫の被害により樹皮直下が変色したロッジポールパイン材です。日本ではこの素材に関する情報と理解の不足からまだ需要の低いパイン材です。今回このPine Beetle Woodを活用する意義やその美しさを紹介するためアワード・トロフィーに抜擢されました。

2009/08/17 12:31:00