トップの写真はMarion Panhuijzenによるもの。その他の写真は作家本人によるもの。

以下は、作家自身の言葉である。

"自画像"と名付けられたこのイスは私の卒業制作です。私の抑圧された感情から生まれ、私の性格そのものを表現したイスなのです"

"以前の私は、自分を静かで内気な人間だと思っていました。自分の感情を抑圧し、あまり人に見せないようにしていました。自分自身をさらけだして、他人から変な人だと思われることを恐れていたからです。そうするうち、腫瘍のようなものが自分の中でどんどん大きくなっている感じに捕らわれました。いつも自分を隠していたので、その反動で自分自身のありのままの姿をさらけ出したい気持ちになっていったのです"

"丸みを帯び腫れあがったイス。この「自画像」は、自分の抑圧された感情やある種の緊張を反映しています。合皮部分の白い穴は、閉じ込められてきた感情が出てこようとして、皮膚を押し開いているのです。本当の自分が皮膚を破り、外の世界へ出たいという状態を表しています"

Ka-Lai Chan は2009年オランダのユトレヒト・スクール・オブ・アーツを卒業したプロダクトデザイナー。

"私のデザインは人を驚かせることを意図しています。すべてのものがなぜ、あるべきとされた姿でいなければならないのか？なぜ皆、決まった概念をただ受け入れるのか？違う表現がありうるのではないのか？すべてのモノが型にはまっている必要は全くないのです。私は誰にでも思いつくような形、あるいはモノを作りたいとは思いません。私は素材で遊び、モノの形を用いて実験を繰り返します。だからこそユニークで創造的なプロダクトを生みだせるのだと思います"

投稿者／ローズ・エサリントン

Dezeen.com オリジナル（英語）はこちら。