ズリーンと名付けられた今回の作品は、主に、飛行機で使用するのめにデザインされました。

フォーク、ナイフと2種類のスプーンの４本セットは、チェコスロバキアの戦闘機の誕生の地であるカプリッキーから、名前を取っている。

アレッシからのコメントの抜粋：

-

アレッシ-フューチャー・システム作　ズリーン食器セット

今回のプラスティックの４本セットは、ジャン・カプリッキーによりデザインされた新たなテーブルセット「ベッティーナ」で、２００８年に生産された物です。

今回の作品名であるズリーンは、チェコスロバキアの伝説的な戦闘機から取った物で、飛行機での食事用にデザインされたものであると、作者は述べています。（デザイナーは、１９３７年にプラハで生まれました。）

今回、この作品を発表する事は、１年前に突然この世を去ったデザイナーにとってもいい事だと信じています。

今回のプラスティック・テーブルセットは、代わり映えのない食事の会話に新たなトーンを与えてくれます。この小さくて、新鮮であって、詩的でもあるセットは、洗練された従来の、裕福な中流階級のテーブル・セットにも見劣りしないはずです。

Dezeenオリジナルはこちら。

翻訳／瀧澤　英臣