デンマークの有名ブランドHay向けにデザインされたRU Ｃhairと呼ばれるこの椅子は、木目が交差するように薄板を重ね合わせて出来ている。

Stockholm 2010に関する全ての記事はour special category.を参照。

シェーン・シュネック氏からの説明は以下の通り。

RU Chair

RU Chairは、パトリシア・ウルキラオ氏の勧めで、昨年９月にイタリアで開かれた椅子の国際見本市Promosedia.のために制作した木製の椅子です。座部は、木目が交差するように薄板を重ね合わせることで、強度を増しています。この方法によって、片持ち梁のような座部と頑丈な構造が実現しました。

横につなげて並べることで、薄い板で出来た「橋」が完成します。この椅子は積み重ねが簡単で、従来の椅子と異なり２脚で出来ているため、テーブルの端にかけることで（室内の）掃除が容易にできます。

翻訳/ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。