上記の写真は2枚共、Roland Halbeが撮影。

Dieter-Wetterauer-Halleと呼ばれるこの建物は、一階建てだ。コート部分は2階分の吹き抜けになっており、2階建てのエントラースホール部分には、着替え室とロッカールームがある。

上写真はRoland Halbeが撮影。

以下、建築事務所からのメッセージ（ドイツ語）

-

Dieter-Wetterauer-Halle, Freiburg

Bereits zum Schuljahresbeginn Ende September wurde diese dreiteilbare Sporthalle des Montessori-Zentrums Angell Freiburg e.V. eingeweiht.

Above photograph is by Roland Halbe

Der Entwurf für die Dieter-Wetterauer-Halle stammt von dem Freiburger Büro Böwer, Eith, Murken Architekten.

Der Neubau gliedert sich in den langgestreckten, eingeschossigen Hallenteil und das zweigeschossige Eingangsgebäude, das neben einem großzügigen, hellen Eingangsfoyer die Umkleiden und einen Gymnastikraum beherbergt.

Above photograph is by Roland Halbe

Eine Besonderheit ist die doppelte Nutzung der Hallengrundfläche: Das Dach des Hallenteils ist Pausen- und Sportfläche des benachbarten, städtischen Rotteck-Gymnasiums.

Above photograph is by Roland Halbe

Die Sporthalle ist mit einem eigenen Blockheizkraftwerk ausgestattet, das neben Strom auch Wärme produziert und die Primärenergie optimal nutzt.

Der Energiebedarf wird zusätzlich durch die Wärmerückgewinnung aus der Abluft und durch die Grundwasserkühlung drastisch reduziert.

Eine mechanische Be- und Entlüftung steuert automatisch, in Abhängigkeit von der Personenzahl, die Raumtemperatur und Raumfeuchte, so dass der Energieaufwand minimiert wird.

Planung und Bauleitung:
Böwer Eith Murken
Architekten BDA
Freiburg

Bauherr:
Montessori Zentrum Angell Freiburg e.V.
Kenndaten: HNF: 1.650m², BRI: 16.150m³
Kostengruppen 300+400: 3,7 Mio ¤ (netto)
Bauzeit: 2008-2009
Bearbeitete Planungsphasen: 1-9

翻訳/ハートフル・ジャパン　武田浩美

Dezeen記事(オリジナル）はこちら。