「ポリアート・デザイン（Poliart Design）」と呼ばれるこのテーブルは、表面にパリ、バルセロナ、ベニス、イスタンブール各都市の輪郭と幹線道路をデザインしている。テーブルは、ニケット氏が選んだ各都市の郷土料理を基にした色彩になっている。

このイタリアのブランドは、ファビオ・ノヴェンブレ氏デザインによるポリカーボネートとアルミ製の椅子も発表する予定だ。（過去の関連記事はこちら前回の記事)

See also: Metrobowl by Frederik Roijé (January 2010)

他の関連記事はMetrobowl by Frederik Roijé (January 2010)

 
Here's a little text from Casamania:
カサマニアからの簡単な説明は以下の通り。

---

ルカ・ニケット氏制作の「ポリアート・デザイン」

一連のコーヒーテーブル「ポリアート」は、ヨーロッパにある４つの主要都市、パリ、バルセロナ、ベニス、さらにイスタンブールの文化的伝統を共有し理解することを目的に制作された作品です。脚に支えられた個々のテーブル面は、都市の地図をデザインしたもので、各都市の伝統的な郷土料理を連想させる色彩によって、世界に広く知れ渡ることが期待されます 。



素材：木材、アルミ


 

投稿/アントニア・アナスタシアディ

翻訳/ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。