designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

「屋根裏へのアクセス」ーTamir Addadi Architecture

Loft Access by Tamir Addadi Architecture


ロンドンの建築事務所、Tamir Addadi Architecture がロンドンの住宅にあるこじんまりしたロフトに続く小さな階段をデザインした。

Loft Access by Tamir Addadi Architecture

塗装仕上げのスチール製の階段は既存の階段を上がったところの床面の 140 cm x 90 cm という小空間に設けられた。


Loft Access by Tamir Addadi Architecture

この自立支持構造の階段は壁から少し離して配置されており、フリースタンディングのスチール製の柱(ポール)が手すりとして機能する。

階段に関するDezeen内のアーカイブを参照する場合はこちら


Loft Access by Tamir Addadi Architecture

建築事務所からの説明は以下の通り。


ロフトへのアクセス、ロンドン
2010年完成

ロフトを書斎として使用することを決めたのがきっかけで、施主からの依頼はロフトへのはしごを耐久性のある階段に変え、ロフトと住宅内のその他の空間とのつながりを改善することでした。

最大の問題は 140 cm x 90 cm という大変狭い空間に階段を設計するということでした。


Loft Access by Tamir Addadi Architecture

すっきりしたモダンなラインをもつ木板張りのロフトと彫刻的な手摺のあるカーペット敷きのビクトリア調の下階をそれぞれの風格を損なわずに調和させるようなデザイン策を提案することが重要だと思いました。


Loft Access by Tamir Addadi Architecture

そこでこの解決策として、3つの最小限のそれぞれ独立したエレメントをデザインすることにしました。それらは共に階段として機能しながらも、抽象的な形態を残し、この階段は下階と上階のどちらかに固定された造作というよりは、ほとんど空間に置かれた家具の1つのように見えるでしょう。


Loft Access by Tamir Addadi Architecture

One result of widening the opening to the loft was an increase in the amount of natural light coming in from the loft's skylight into the originally quite dark landing of the lower floor.

ロフトへの開口部を広げた理由は、ロフトの天窓からの十分に自然光が、もともと非常に暗かった下階の床面に差し込むようにするためでした。

Loft Access by Tamir Addadi Architecture

The narrowness of the stairs and the fact that they are slightly removed from the wall contribute to this effect, as they let some light in all around them.

階段の狭さと壁から少し離して設置したことで、周辺全体に光が行き渡るような効果が生まれました。

Loft Access by Tamir Addadi Architecture

光の流れを改善することは、それぞれの階のつながりを強化し、階段を利用してどんどんロフトへ上がることを促す別の手段でもあるのです。


Loft Access by Tamir Addadi Architecture

素材:6mm厚溶接及び塗装仕上げのスチール板、直径50mmの塗装仕上げスチールパイプ、強化ガラス


Loft Access by Tamir Addadi Architecture


See also:

こちらもご覧下さい。

.

Residence in Kurakuen by NRM-Architects Office More staircases on
Dezeen
More interiors on
Dezeen


翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/813

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.